1 00:00:10,100 --> 00:00:14,308 - Apakah ini kantorku? - Ya. 2 00:00:14,391 --> 00:00:17,558 Anda memiliki anggaran sebesar $10.000 untuk dekorasi. 3 00:00:17,641 --> 00:00:21,433 Ada juga program pinjaman untuk benda seni, untuk mitra. 4 00:00:21,516 --> 00:00:25,975 - Kuncinya diterima. Selamat datang. - Terima kasih. 5 00:00:33,225 --> 00:00:35,641 Kami akan segera mengumpulkannya di sini. 6 00:00:35,725 --> 00:00:39,308 Tapi… sementara itu, Anda melakukannya dengan cara ini. 7 00:00:39,391 --> 00:00:43,350 - Kami sangat menghargaimu, Cary. - Aku senang mendengarnya. 8 00:00:43,433 --> 00:00:45,058 tolong tetaplah di antara kita 9 00:00:45,141 --> 00:00:48,850 tapi ada kemungkinan kehilangan pasangan dalam enam bulan ke depan. 10 00:00:48,933 --> 00:00:53,141 - Mitra yang mana? - Sayangnya, aku tidak bisa mengatakannya. 11 00:00:53,225 --> 00:00:55,391 Tapi saya ingin Anda bergabung dengan kami. 12 00:00:55,766 --> 00:00:59,558 Sebelum menjadi mitra, Alicia menjadikan dirinya berharga 13 00:00:59,641 --> 00:01:02,266 mewawancarai dan merekrut rekanan baru. 14 00:01:02,350 --> 00:01:04,350 Kami ingin Anda melakukan hal yang sama. 15 00:01:04,433 --> 00:01:06,058 Ini adalah CV. 16 00:01:06,141 --> 00:01:08,725 Periksa mereka dan terus kabari kami. 17 00:01:17,808 --> 00:01:18,975 Saya ingin mempekerjakan Anda. 18 00:01:21,016 --> 00:01:22,225 Bagus. 19 00:01:22,308 --> 00:01:23,891 Apa yang sedang Anda kerjakan? 20 00:01:23,975 --> 00:01:26,933 - Uji tuntas. - Berikan pada detektif baru. 21 00:01:27,475 --> 00:01:31,850 Saya ingin Anda memeriksa latar belakang pasangan. 22 00:01:32,141 --> 00:01:34,225 - Siapa? - Aku. 23 00:01:35,641 --> 00:01:37,516 Tolong beri saya waktu sebentar. Tidak ada telepon. 24 00:01:40,516 --> 00:01:44,891 Peter Florrick menawariku kekosongan Mahkamah Agung 25 00:01:44,975 --> 00:01:47,350 jika dia menjadi gubernur. 26 00:01:47,433 --> 00:01:50,475 Saya tahu ada upaya untuk mendiskreditkan calon hakim, 27 00:01:50,600 --> 00:01:52,558 Saya ingin tahu di mana saya rentan. 28 00:01:53,183 --> 00:01:56,350 - Selamat. - Terima kasih. 29 00:01:57,016 --> 00:01:59,183 Halo. dimana kamu dan apa yang kamu dapatkan 30 00:01:59,308 --> 00:02:01,766 - Apa yang kudapat? - Kasus apa? 31 00:02:01,850 --> 00:02:03,058 Manis. Mengapa? 32 00:02:03,141 --> 00:02:06,058 Anda mengambil alih cek tersebut pendahulu dari para karyawan. 33 00:02:06,141 --> 00:02:08,641 - Aku tidak bersalah. - Ya, kamu memberitahuku. 34 00:02:08,725 --> 00:02:10,808 Tapi jangan percaya padaku. 35 00:02:10,891 --> 00:02:12,558 Saya pikir kamu menyukai ini. 36 00:02:12,933 --> 00:02:16,433 kamu suka itu aku mewakili kamu padahal aku tahu kamu bersalah. 37 00:02:16,891 --> 00:02:19,516 Saya sangat menyukai Anda, Ny. Florrick. 38 00:02:19,600 --> 00:02:21,600 Saya pikir saya mengalami kesulitan untuk tumbuh dewasa. 39 00:02:21,683 --> 00:02:23,891 Anda memuaskan obsesi saya untuk Mary Poppins. 40 00:02:23,975 --> 00:02:25,725 Lihat, Tuan Sweeney, 41 00:02:25,808 --> 00:02:28,141 Saya pikir Anda mengadakan pesta yang lepas kendali 42 00:02:28,225 --> 00:02:31,350 dan Klub Hirschorn membayar ganti rugi sebesar $80,000. 43 00:02:31,475 --> 00:02:34,141 Itu saja. Saya rasa tuduhan itu berlebihan. 44 00:02:34,225 --> 00:02:37,350 aku minta maaf telah mengecewakanmu, tapi menurutku kamu tidak bersalah. 45 00:02:38,183 --> 00:02:40,350 Anda benar. Tidak lucu kalau kamu percaya padaku. 46 00:02:40,433 --> 00:02:43,141 - Aku sedang berpikir. - Isobel. 47 00:02:44,183 --> 00:02:46,141 - Kamu kenal Alicia. - Ya. 48 00:02:46,266 --> 00:02:47,808 Dia menanyai saya di pengadilan. 49 00:02:47,891 --> 00:02:50,141 Ya, saat kami berada di kubu yang berlawanan. 50 00:02:50,266 --> 00:02:52,016 Bagaimana roda berputar. 51 00:02:52,766 --> 00:02:55,975 "Mutabilitas adalah tragedi kita, tapi itu juga harapan kami." 52 00:02:56,100 --> 00:02:57,975 - Aku suka kalau dia berbicara seperti itu. -Alicia. 53 00:02:58,058 --> 00:02:59,683 - Halo. - Laura. Saya senang melihat Anda. 54 00:03:00,683 --> 00:03:04,308 Anda memanggilnya dengan nama depannya. Haruskah aku cemburu? 55 00:03:04,391 --> 00:03:07,141 Bahwa mereka lebih menyukainya daripada kamu? Tentu. 56 00:03:07,225 --> 00:03:10,350 Penuntutan berlanjut presentasi bukti. 57 00:03:10,475 --> 00:03:11,766 Enam bulan telah berlalu 58 00:03:11,891 --> 00:03:15,183 sejak Tuan Sweeney didakwa dengan mengganggu ketentraman masyarakat. 59 00:03:15,266 --> 00:03:18,016 - Pelanggaran kelas C… - Dia menembakkan pistol ke sebuah pesta. 60 00:03:19,391 --> 00:03:22,100 {\an8}Tidak. Itu adalah klub swasta yang menjual alkohol. 61 00:03:22,183 --> 00:03:24,100 {\an8}Oke, begitu. Kami sangat marah. 62 00:03:24,225 --> 00:03:26,933 Dan kami suka mengungkapkan kemarahan kami dengan lantang. 63 00:03:27,058 --> 00:03:28,516 Tapi lihatlah, masalahnya adalah, 64 00:03:28,600 --> 00:03:32,516 {\an8}Saya seorang hakim. Aku tidak keberatan dengan suara-suara yang melengking itu. 65 00:03:32,600 --> 00:03:35,225 {\an8}Begini keadaannya. 66 00:03:35,308 --> 00:03:37,933 {\an8}Mencapai pemahaman. Keluarkan kasus ini dari kamarku. 67 00:03:38,016 --> 00:03:41,433 Itu adalah pesta itu lepas kendali. 68 00:03:41,558 --> 00:03:44,225 {\an8}Tidak ada yang meninggal. Dan sejauh yang saya tahu tidak ada yang terluka. 69 00:03:44,350 --> 00:03:45,641 - Bukan siapa-siapa. - Tuan Sweeney. 70 00:03:45,725 --> 00:03:48,183 {\an8}Anda hanya akan merugikan tujuan Anda 71 00:03:48,266 --> 00:03:49,850 {\an8}bahwa kamu membuka mulutmu. 72 00:03:50,141 --> 00:03:52,225 Kalian berdua, ayolah. 73 00:03:52,350 --> 00:03:54,141 {\an8}Perundingan yang Dipaksakan Pengadilan. Ayo. 74 00:03:54,516 --> 00:03:56,600 Kami ingin mencapai kesepakatan, tapi… 75 00:03:56,683 --> 00:03:59,350 {\an8}Diam. Tidak ada yang berbicara sampai aku memintanya. 76 00:03:59,433 --> 00:04:02,016 {\an8}- Apa yang akan kamu terima? - Pembebasan. Klien saya tidak. 77 00:04:02,100 --> 00:04:03,558 {\an8}Klien Anda adalah seorang psikopat 78 00:04:03,641 --> 00:04:06,850 {\an8}dan dia beruntung tidak dihukum karena dia membunuh istrinya. 79 00:04:06,933 --> 00:04:09,058 {\an8}- Dan apa yang akan kamu terima? - Maksimal enam tahun. 80 00:04:09,183 --> 00:04:11,558 - Satu tahun. Masa percobaan dua tahun. - Masa percobaan dua tahun. 81 00:04:11,641 --> 00:04:14,808 Bagus. Sebuah kompromi. Jadi. 82 00:04:14,933 --> 00:04:17,891 Bukan. Enam tahun. Maksimum. 83 00:04:17,975 --> 00:04:19,600 Kami tidak menyerah. 84 00:04:19,683 --> 00:04:21,058 Enam bulan telah berlalu 85 00:04:21,141 --> 00:04:23,433 - dan tidak bernegosiasi? - Dia bersikeras itu adalah kejahatan besar. 86 00:04:23,516 --> 00:04:26,058 Ini tentang pemilu. Jaksa tidak mau bernegosiasi 87 00:04:26,183 --> 00:04:28,266 - dengan Sweeney dan terlihat lemah. - Benar-benar? 88 00:04:28,850 --> 00:04:31,600 - Suamimu tidak menyukaiku? - Mari bersabar dengan tuduhan itu. 89 00:04:31,725 --> 00:04:33,558 dalam sebulan perlombaan untuk mendapatkan jabatan akan berakhir. 90 00:04:33,641 --> 00:04:35,766 Mereka akan membebaskannya dalam dua bulan pengawasan. 91 00:04:35,850 --> 00:04:37,975 Bagus. Kami menunda. Itu yang terbaik. 92 00:04:38,058 --> 00:04:40,433 Kalau begitu mari kita mulai berbisnis. 93 00:04:40,516 --> 00:04:42,600 Alicia, Cary, terima kasih. 94 00:04:53,225 --> 00:04:54,308 Halo, Nona Swift. 95 00:04:54,391 --> 00:04:55,933 Saya harus pergi ke kamar mandi. 96 00:04:56,058 --> 00:04:57,516 Di ujung aula. 97 00:04:59,850 --> 00:05:02,683 Colin memecat pengacara seminggu sekali. 98 00:05:02,766 --> 00:05:04,975 Tapi dia menahanmu. 99 00:05:05,391 --> 00:05:07,558 Anda mungkin yang paling banyak hubungannya yang sukses. 100 00:05:07,641 --> 00:05:09,975 - Aku tidak akan menyebutnya sebuah hubungan. - Bicara tentang dirimu sendiri. 101 00:05:11,100 --> 00:05:12,850 Tidakkah kamu ingin tahu bagaimana dia berbicara tentangmu? 102 00:05:12,933 --> 00:05:15,100 - Sebenarnya tidak. - Tidak secara seksual. 103 00:05:15,183 --> 00:05:17,308 Tidak selalu. 104 00:05:17,433 --> 00:05:19,641 Baginya, kamu sempurna. 105 00:05:19,725 --> 00:05:23,766 Dia bertanya padaku apakah kamu menarik, tapi menurutku semua orang menarik. 106 00:05:24,558 --> 00:05:27,100 Dia memintaku untuk menjadi istrinya. Saya tidak yakin saya akan melakukannya. 107 00:05:27,183 --> 00:05:28,516 Saya cukup menyukainya. 108 00:05:28,641 --> 00:05:30,975 Dia kaya. Tapi pertanyaannya adalah… 109 00:05:32,808 --> 00:05:36,058 Jika aku menikah dengannya, apakah dia akan membunuhku? 110 00:05:39,766 --> 00:05:43,641 Sebagai seorang pengacara, saya tidak bisa membicarakan rumor tersebut bahwa dia telah membunuh istri pertamanya. 111 00:05:44,100 --> 00:05:46,975 Tapi saya tahu dugaan motif pembunuhan itu 112 00:05:47,100 --> 00:05:49,100 itu uang istrinya. 113 00:05:49,350 --> 00:05:52,308 Dan Anda tidak punya uang. 114 00:05:52,391 --> 00:05:55,183 Tidak ada alasan untuk membunuhmu. 115 00:05:58,350 --> 00:06:00,058 Anda akan terlihat lebih baik dengan rambut pendek. 116 00:06:05,141 --> 00:06:06,683 Wawancara pertama. Apakah Anda ingin tahu tentang dia? 117 00:06:06,808 --> 00:06:08,058 Ya. 118 00:06:09,183 --> 00:06:11,766 Duduklah di sofa saya. 119 00:06:13,350 --> 00:06:17,183 Gregory Steck. Ia lulus dari Hukum Harvard pada tahun 2006. 120 00:06:17,308 --> 00:06:20,391 - Bisa dibilang Harvard. - Lulus dari Harvard pada tahun 2006. 121 00:06:20,475 --> 00:06:21,683 Dia karyawan Wallace. 122 00:06:21,766 --> 00:06:23,183 Wallace dari Mahkamah Agung. 123 00:06:23,266 --> 00:06:25,850 Ya. Hakim Pengadilan Illinois Tertinggi. 124 00:06:25,933 --> 00:06:28,433 Halaman Facebook-nya telah dihapus. Tidak ada yang dramatis. 125 00:06:28,558 --> 00:06:30,516 Bagus. Dan itu dia. 126 00:06:30,641 --> 00:06:32,600 Perkirakan 150.000 per tahun. 127 00:06:32,725 --> 00:06:33,766 Perusahaan lain menginginkannya. 128 00:06:35,183 --> 00:06:37,016 Tidak, tetaplah. 129 00:06:37,100 --> 00:06:38,516 - Haruskah aku tinggal? - Ya. 130 00:06:38,600 --> 00:06:39,975 Tidak apa-apa jika kita berdua. 131 00:06:40,058 --> 00:06:44,350 - Haruskah aku mengatakan sesuatu? - Tidak, jangan tersenyum. Seriuslah. 132 00:06:45,016 --> 00:06:47,225 Greg, apa kabarmu? Cary Agos. 133 00:06:47,350 --> 00:06:49,225 Saya menyukainya. Terima kasih atas minat Anda. 134 00:06:49,308 --> 00:06:51,891 Robyn Burdine, salah satu pengacara terkemuka kami. 135 00:06:53,433 --> 00:06:55,391 Saya membuat kano saya sendiri. 136 00:06:55,475 --> 00:06:56,891 Apakah ini sebuah metafora? 137 00:06:56,975 --> 00:06:59,766 Tidak, saat aku di rumah, untuk Natal saya membuat satu. 138 00:06:59,850 --> 00:07:02,975 dan saya menyadari bahwa saya menyukainya untuk mengotori tanganku 139 00:07:03,058 --> 00:07:07,100 Tadi malam, saat saya sedang menulis opini kepada Wallace tentang Miles, 140 00:07:07,225 --> 00:07:09,391 Saya bertanya-tanya apa yang saya lakukan. 141 00:07:09,516 --> 00:07:11,683 jika aku mati hari ini tidak ada yang akan tahu aku melakukan apa pun. 142 00:07:11,766 --> 00:07:15,100 Jika Anda bekerja di Mahkamah Agung, 143 00:07:15,183 --> 00:07:17,516 - Anda ingin melihat hukum beraksi. - Robyn bisa memberitahumu. 144 00:07:17,933 --> 00:07:20,933 Kebanyakan rekanan tidak berhasil di ruang sidang selama beberapa tahun. 145 00:07:21,016 --> 00:07:22,475 Itu tidak mengganggu saya. 146 00:07:22,558 --> 00:07:25,433 Saya pergi ke Wallace untuk pendapat cukup banyak. 147 00:07:25,516 --> 00:07:29,266 Saya membuat empat yang terakhir. Saya ingin tanah baru, sungai baru. 148 00:07:29,350 --> 00:07:31,225 Apakah saya mengenal Anda dari Harvard? 149 00:07:32,100 --> 00:07:33,641 Bukan. Robyn berasal dari Georgetown. 150 00:07:33,766 --> 00:07:35,600 Georgetown. Serius? Apakah kamu menyukainya? 151 00:07:37,058 --> 00:07:38,391 Itu lembab. 152 00:07:43,433 --> 00:07:44,933 Bagaimana menurutmu? 153 00:07:45,016 --> 00:07:47,100 Dia sungguh sombong. 154 00:07:47,183 --> 00:07:48,891 Apakah itu hal yang buruk? 155 00:07:48,975 --> 00:07:50,600 Aku tidak tahu. Ingin pembual? 156 00:07:50,683 --> 00:07:53,058 Jika dia punya sesuatu untuk dibanggakan, tentu saja. 157 00:07:53,141 --> 00:07:56,391 Orang yang mempunyai sesuatu untuk dibanggakan mereka biasanya tidak membual. 158 00:08:16,808 --> 00:08:18,350 Selamat datang. 159 00:08:19,266 --> 00:08:21,141 - Aku sudah bangun. - Wawancara hari ini dengan Steck. 160 00:08:21,225 --> 00:08:22,683 Apa yang dia katakan tentang apa yang sedang dia kerjakan? 161 00:08:22,766 --> 00:08:25,141 “Saya sedang menulis opini kepada Wallace tentang Miles dan…” 162 00:08:25,225 --> 00:08:27,808 - Kata Miles, kan? - Ya. Mengapa? 163 00:08:27,891 --> 00:08:30,141 Saya rasa saya tahu mengapa mereka tidak mau menerimanya kasus Sweeney. 164 00:08:30,225 --> 00:08:32,516 Ini tidak ada hubungannya dengan pemilu. 165 00:08:34,600 --> 00:08:36,350 - Hai. - Halo. 166 00:08:36,433 --> 00:08:39,183 Maaf. Saya Cary Agos, dari pekerjaan ibumu. 167 00:08:39,933 --> 00:08:43,891 Cary Argus ada di sini. Itu dari layanan Anda. 168 00:08:44,141 --> 00:08:45,725 Siapa? 169 00:08:46,016 --> 00:08:49,183 Keputusan dalam kasus State v. Miles akan mempengaruhi hukuman dalam kasus Sweeney. 170 00:08:49,266 --> 00:08:52,683 Itu sebabnya Kejaksaan belum mau menyimpulkan pemahaman Ini adalah taktik menunda. 171 00:08:52,808 --> 00:08:54,266 - Bagaimana kamu tahu? - Saya ada wawancara hari ini. 172 00:08:54,391 --> 00:08:57,558 Seseorang yang bekerja untuk Wallace, hakim konservatif. 173 00:08:57,641 --> 00:08:59,683 Dia selesai menulis opini mayoritas. 174 00:09:02,350 --> 00:09:04,266 Dia akan melakukan penembakan dengan senjata pelanggaran ketiga. 175 00:09:04,350 --> 00:09:07,766 Ya. Sweeney telah dihukum untuk dua kejahatan besar lainnya. 176 00:09:07,850 --> 00:09:10,558 Maksudnya menggandakan hukuman tidak hanya penembakan senjata 177 00:09:10,683 --> 00:09:13,850 akan menjadi pelanggaran serius, tapi ini juga akan menjadi yang ketiga. 178 00:09:13,933 --> 00:09:15,766 - Dia akan mendapat hukuman penjara seumur hidup. - Itu benar. 179 00:09:15,891 --> 00:09:19,225 Tidak ada diskresi yudisial. Sweeney kalah, mendapat hukuman penjara seumur hidup. 180 00:09:19,350 --> 00:09:20,475 Tuhan 181 00:09:20,558 --> 00:09:22,475 Dari pelanggaran ringan untuk hidup di penjara. 182 00:09:22,558 --> 00:09:25,350 Satu hal lagi. Anda berada di lokasi syuting di bawah tanggung jawab Sweeney, kan? 183 00:09:25,433 --> 00:09:27,391 - Ya. - Kamu meminta uji coba cepat, kan? 184 00:09:27,475 --> 00:09:29,225 Biasanya… 185 00:09:29,308 --> 00:09:32,808 - Sudahkah kita melewati 160 hari? - Tidak. Besok. 186 00:09:33,850 --> 00:09:35,433 - Kami belum siap. - Aku tahu. 187 00:09:35,558 --> 00:09:37,933 Namun kantor kejaksaan juga tidak. 188 00:09:38,016 --> 00:09:39,683 Mereka sedang memikirkannya 189 00:09:39,766 --> 00:09:41,433 sampai dengan keputusan Mahkamah Agung. 190 00:09:41,516 --> 00:09:42,891 - Apakah kita harus bergegas? - Ya. 191 00:09:42,975 --> 00:09:45,433 Anda harus memimpin pertahanan dan membuat pertimbangan 192 00:09:45,516 --> 00:09:47,391 sebelum kita mendengarkan pendapat Mahkamah Agung. 193 00:09:47,475 --> 00:09:50,266 - Ori Sweeney menghadapi hukuman penjara seumur hidup. - Itu benar. 194 00:09:51,475 --> 00:09:53,808 Kami harus melakukan yang terbaik proses cepat dari sejarah. 195 00:10:06,766 --> 00:10:08,224 {\an8}Tolong? 196 00:10:08,599 --> 00:10:11,683 Kami ingin menggunakan hak tersebut kepada Tuan Sweeney untuk sidang cepat. 197 00:10:11,766 --> 00:10:14,849 {\an8}- Yang Mulia, kami belum siap. - Apakah kamu ingin penilaian cepat sekarang? 198 00:10:14,974 --> 00:10:17,558 Saya ingin keputusan cepat 159 hari yang lalu 199 00:10:17,683 --> 00:10:19,683 ketika aku memintanya. 200 00:10:19,766 --> 00:10:21,183 Seperti yang Anda lihat 201 00:10:21,308 --> 00:10:23,683 - dari transkrip sidang... - Pengadilan Yang Terhormat... 202 00:10:23,766 --> 00:10:26,224 {\an8}Setiap pengacara pembela bersikeras 203 00:10:26,308 --> 00:10:28,516 {\an8}- karena kebiasaan… - Aku serius. Kami masih melakukannya. 204 00:10:28,599 --> 00:10:29,849 {\an8}Apakah Anda siap untuk uji coba? 205 00:10:29,974 --> 00:10:31,516 - Kami. - Hellinger? 206 00:10:31,599 --> 00:10:32,683 Tidak berarti. 207 00:10:32,766 --> 00:10:34,516 Tidak masalah, hakim. 208 00:10:34,599 --> 00:10:36,308 {\an8}Status jalur cepat 209 00:10:36,391 --> 00:10:38,766 {\an8}menerapkan batas 160 hari 210 00:10:38,891 --> 00:10:42,391 {\an8}dan penuntut harus berangkat hari ini memproses atau melepaskan pelanggan. 211 00:10:49,766 --> 00:10:51,266 {\an8}Diam. 212 00:10:51,349 --> 00:10:54,891 {\an8}Kita menghadapi situasi yang tidak biasa. Sidangnya lebih dari dua setengah jam 213 00:10:54,974 --> 00:10:56,933 {\an8}dan kami sedang mempersiapkan uji coba dalam empat bulan. 214 00:10:57,016 --> 00:10:59,474 {\an8}- Kami membutuhkan semua orang. - Apakah kita punya ahli balistik? 215 00:10:59,599 --> 00:11:02,058 {\an8}Belum. Kami ingin mencari tahu yang dipekerjakan oleh kantor kejaksaan. 216 00:11:02,141 --> 00:11:03,558 - Siapa yang bebas? - Siapa yang baik? 217 00:11:03,641 --> 00:11:05,516 Kurt McVeigh adalah yang terbaik. 218 00:11:07,933 --> 00:11:09,016 Dia sedang menangani sebuah kasus. 219 00:11:09,433 --> 00:11:13,141 Mungkin seseorang memanggilnya, untuk melihat apakah tersedia. 220 00:11:13,724 --> 00:11:15,474 Apakah saya melewatkan sesuatu? 221 00:11:15,599 --> 00:11:18,391 - Tidak. Aku meneleponnya. - Oke. Cary, Robyn. 222 00:11:18,516 --> 00:11:21,016 {\an8}Lihat apakah Anda bisa mengetahui waktunya pendapatnya akan dipublikasikan. 223 00:11:21,099 --> 00:11:23,308 {\an8}- Kami akan mencoba. - Aku ingin pasangan. 224 00:11:23,433 --> 00:11:25,558 {\an8}- Alicia adalah partner. - Tidak, salah satu pendiri. 225 00:11:25,641 --> 00:11:28,724 {\an8}Saya minta maaf, Ny. Florrick, tapi aku ingin yang terpanas. 226 00:11:28,808 --> 00:11:30,391 Bagus. Kehendak itu gratis. 227 00:11:32,558 --> 00:11:35,099 {\an8}Mengambil kasus Sweeney. saya tidak bisa. 228 00:11:35,183 --> 00:11:37,849 {\an8}Kenapa tidak? Anda berurusan dengan litigasi. 229 00:11:37,933 --> 00:11:40,474 {\an8}Saya terlibat. 230 00:11:40,599 --> 00:11:42,224 {\an8}Dengan siapa? Hakim Politik? 231 00:11:43,391 --> 00:11:45,808 {\an8}Dengan Laura Hellinger. 232 00:11:45,933 --> 00:11:47,183 {\an8}Apakah kalian bersama? 233 00:11:47,308 --> 00:11:50,516 {\an8}- Selama seminggu. - Diane. 234 00:11:50,641 --> 00:11:52,891 - Aku punya sesuatu untukmu. - Suatu saat. 235 00:11:53,683 --> 00:11:57,891 {\an8}Dapatkan persetujuan Sweeney dan kita terlindungi dari malpraktik. 236 00:11:57,974 --> 00:11:59,016 {\an8}Mungkin bagus. 237 00:12:15,766 --> 00:12:17,808 Tuan Sweeney, bolehkah aku bicara sedikit denganmu 238 00:12:19,683 --> 00:12:21,099 Disini? 239 00:12:22,099 --> 00:12:23,683 {\an8}Tentu saja. 240 00:12:29,599 --> 00:12:30,891 Maukah kita mengaku? 241 00:12:31,724 --> 00:12:33,599 {\an8}Tidak, tidak. 242 00:12:34,974 --> 00:12:37,474 {\an8}Anda meminta mitra. 243 00:12:38,058 --> 00:12:40,183 Saya merasa terdorong untuk memperingatkan Anda 244 00:12:41,099 --> 00:12:44,141 {\an8}bahwa saya mempunyai hubungan dengan jaksa dari kasus Anda 245 00:12:46,599 --> 00:12:48,391 {\an8}Hubungan seksual? 246 00:12:50,141 --> 00:12:52,141 - Saya memilih untuk tidak menjelaskan secara detail. - Ya. 247 00:12:52,224 --> 00:12:54,641 Aku tahu kamu tidak mau. 248 00:12:54,724 --> 00:12:58,516 Tapi saya pelanggan Anda dan saya bawa 22 juta per tahun di perusahaan Anda. 249 00:12:59,099 --> 00:13:01,099 Dan sebelum saya menyetujuinya, saya ingin tahu. 250 00:13:01,474 --> 00:13:03,766 Apakah itu hubungan seksual? 251 00:13:07,099 --> 00:13:08,349 Saat ini, tidak. 252 00:13:08,433 --> 00:13:10,516 Tapi apakah itu yang Anda inginkan? 253 00:13:10,599 --> 00:13:13,099 Tuan Sweeney, itu hak prerogatif Anda 254 00:13:13,224 --> 00:13:16,058 - menginginkan pengacara lain... - Itu sebabnya aku suka di sini. 255 00:13:16,141 --> 00:13:18,141 Semua orang tidur dengan semua orang. 256 00:13:19,599 --> 00:13:20,891 Ya, saya menyetujuinya. 257 00:13:21,599 --> 00:13:24,516 Selama saya punya detailnya. 258 00:13:32,849 --> 00:13:35,266 {\an8}Kami mengundangnya ke tempat kami. 259 00:13:35,391 --> 00:13:37,308 {\an8}- Untuk wawancara? - Ya. 260 00:13:37,391 --> 00:13:39,891 {\an8}Dan kita akan memancing tanggalnya meluncurkan opini publik. 261 00:13:39,974 --> 00:13:42,849 {\an8}Dia sombong. Mungkin dia akan membual kapan akan diterbitkan. 262 00:13:49,058 --> 00:13:51,474 {\an8}- Apakah kamu menemukan sesuatu? - Ya. 263 00:13:51,599 --> 00:13:54,933 {\an8}Saya hanya memberi tahu Anda apa yang ingin Anda ketahui. 264 00:13:55,016 --> 00:13:58,016 {\an8}Jadi, Anda bisa mengucapkan "berhenti" kapan saja. 265 00:14:01,266 --> 00:14:04,058 {\an8}“Elena tahu itu salah menginginkan Damon. 266 00:14:04,141 --> 00:14:06,599 Dia akan menikah dengan Stefan. 267 00:14:06,683 --> 00:14:09,641 {\an8}Tetapi ketika Damon mendekatinya, Elena mengetahuinya 268 00:14:09,766 --> 00:14:12,724 tidak mampu menolak pesona vampirnya. 269 00:14:12,849 --> 00:14:14,974 {\an8}Saat Damon menancapkan taringnya ke tenggorokannya, 270 00:14:15,058 --> 00:14:18,016 {\an8}seluruh tubuhnya meledak karena nafsu. Dia membutuhkannya. 271 00:14:18,099 --> 00:14:19,683 Dia sangat membutuhkannya." 272 00:14:23,516 --> 00:14:25,141 - SAYA…? - Ini fiksi amatir. 273 00:14:25,266 --> 00:14:27,391 Untuk serial TV "The Vampire Diaries". 274 00:14:29,641 --> 00:14:33,058 - Dan? - Kamu menulis. 275 00:14:33,516 --> 00:14:37,016 - Apa yang aku tulis? Ini? - Ya. 276 00:14:37,516 --> 00:14:41,933 Kalinda, aku bahkan tidak mendengarnya dari serial "Vampire Diaries". 277 00:14:42,016 --> 00:14:45,433 Jika saya punya, saya tidak akan menulis… 278 00:14:45,516 --> 00:14:47,266 - Begitukah kelanjutannya? - Ya. 279 00:14:47,349 --> 00:14:49,808 Elena dan Damon berhubungan seks pada akhirnya. Di dalam van. 280 00:14:49,933 --> 00:14:52,474 - Aku turut berbahagia untuk mereka. - Itu berasal dari alamat IP Anda. 281 00:14:52,599 --> 00:14:55,433 - Dan akun email Anda. - Kalinda... 282 00:14:55,516 --> 00:14:56,766 Saya tidak tahu harus berkata apa. 283 00:14:56,849 --> 00:14:58,724 Siapa lagi yang memiliki akses ke komputer Anda? 284 00:14:58,808 --> 00:14:59,933 Tidak seorang pun. 285 00:15:02,766 --> 00:15:05,141 - Siapa? - Pengurus rumah tanggaku. 286 00:15:05,766 --> 00:15:07,058 Oke, siapa namanya? 287 00:15:07,183 --> 00:15:09,349 - Aku sedang berbicara dengannya. - Menurutku kamu tidak mengerti. 288 00:15:09,474 --> 00:15:12,474 Anda harus membiarkannya keluar. Aku butuh namanya. 289 00:15:12,558 --> 00:15:14,433 Tidak, dia wanita baik dengan tiga anak. 290 00:15:14,516 --> 00:15:17,308 Jelas dia tidak tahu apa batasannya. 291 00:15:17,391 --> 00:15:20,808 Bukan. Anda harus meninggalkan bekas dokumen untuk memisahkan Anda darinya. 292 00:15:20,933 --> 00:15:23,974 Anda ingin pergi ke Mahkamah Agung dari Illinois. 293 00:15:24,058 --> 00:15:27,641 Jika nama Anda dikaitkan dengan fiksi vampir, 294 00:15:27,724 --> 00:15:29,891 kekonyolan itu akan sulit dikalahkan. 295 00:15:30,433 --> 00:15:32,516 Anda harus memecatnya. 296 00:15:48,516 --> 00:15:51,349 - Apakah Anda memfilmkannya, Tuan Catalini? - Itu orang Katalan. 297 00:15:51,433 --> 00:15:54,266 Syuting? Ya. Saya merekamnya dengan ponsel saya. 298 00:15:54,349 --> 00:15:55,849 Pesta lepas kendali. 299 00:15:55,933 --> 00:15:57,391 Dan… 300 00:15:57,474 --> 00:15:59,016 saya… 301 00:15:59,099 --> 00:16:01,516 Saya melihat Anda mengenakan perlengkapan olahraga Anda, 302 00:16:01,599 --> 00:16:04,224 karena kamu datang langsung dari gym? 303 00:16:04,349 --> 00:16:07,016 Ya. ketika kamu meneleponku Saya berada di treadmill. 304 00:16:07,141 --> 00:16:09,849 Saya sedang menonton berita di atas treadmill 305 00:16:09,933 --> 00:16:11,349 dan aku menerima teleponmu 306 00:16:11,433 --> 00:16:14,183 {\an8}Oke, sepertinya aku sudah menemukan jawabannya pola pakaian saksi. 307 00:16:14,266 --> 00:16:15,641 {\an8}- Bisakah kita melanjutkan? - Ya. Bagus. 308 00:16:15,724 --> 00:16:19,433 Sebenarnya tidak. Dan… 309 00:16:21,974 --> 00:16:23,849 Maaf, hakim. 310 00:16:23,933 --> 00:16:26,266 - Saya biasanya punya lebih banyak waktu. - Saya mengerti. 311 00:16:26,391 --> 00:16:28,266 {\an8}Kita semua adalah aktor tanpa naskah. 312 00:16:28,391 --> 00:16:31,141 Tuan Catalini...Catalani. 313 00:16:31,558 --> 00:16:34,641 Anda telah melihat terdakwa 314 00:16:35,016 --> 00:16:36,641 dengan pistol. 315 00:16:36,766 --> 00:16:39,558 Senjata ini, kan? 316 00:16:39,641 --> 00:16:42,433 Ya, itu saja. Itu seharusnya menjadi senjata Capone. 317 00:16:42,516 --> 00:16:44,724 Sweeney ingin bermain peran William Tell. 318 00:16:44,849 --> 00:16:48,058 Dikatakan bahwa seorang penulis melakukannya sama dengan istrinya. 319 00:16:48,141 --> 00:16:49,933 -William Burroughs. - Diam. 320 00:16:50,058 --> 00:16:51,058 Terima kasih, Tuan Sweeney. 321 00:16:51,808 --> 00:16:53,683 Tuan Sweeney ingin menggunakan pistolnya 322 00:16:53,766 --> 00:16:55,974 menembak apel dari kepala pacarnya? 323 00:16:56,099 --> 00:16:58,058 - Kepala seseorang. Ya. - Saya tidak punya pertanyaan lagi. 324 00:16:58,641 --> 00:17:00,224 Apakah Anda membawa sekop, Tuan Catalani? 325 00:17:00,349 --> 00:17:01,766 - Tidak. - Apakah Tuan Sweeney memecatmu? 326 00:17:01,849 --> 00:17:02,974 Bukan. 327 00:17:03,099 --> 00:17:05,516 Ada pengurangan staf, tapi aku tidak dipecat. 328 00:17:05,599 --> 00:17:08,099 Restrukturisasi tersebut adalah atas perintah Tuan Sweeney? 329 00:17:08,183 --> 00:17:09,683 - Saya kira demikian. - Saya tidak punya pertanyaan lagi. 330 00:17:09,808 --> 00:17:11,808 - Kami menunggu saksi selanjutnya. - Tidak. 331 00:17:11,891 --> 00:17:14,141 Pakar kami dia terjebak di kota danau garam. 332 00:17:14,266 --> 00:17:16,099 Kami siap. Kami tidak dapat membantu mengatasi masalah ini. 333 00:17:16,183 --> 00:17:18,224 Ya, Anda bisa menghadirkannya sebagai saksi 334 00:17:18,308 --> 00:17:20,183 ketika itu tiba, Ny. Hellinger. 335 00:17:20,308 --> 00:17:21,933 Silakan lanjutkan. 336 00:17:22,224 --> 00:17:24,099 Seperti yang Anda lihat, peluru masuk ke dalam tubuh 337 00:17:25,433 --> 00:17:27,266 dan meninggalkan "percikan ekor". 338 00:17:27,349 --> 00:17:31,141 Itu berarti membuang di belakang jaringan yang terluka. 339 00:17:31,224 --> 00:17:34,599 Peluru menembus tubuh dan menciptakan… 340 00:17:38,391 --> 00:17:41,558 Peluru. Peluru menembus tubuh. 341 00:17:41,849 --> 00:17:44,516 Anda dapat melihat pelurunya… 342 00:17:44,641 --> 00:17:46,474 aku minta maaf. 343 00:17:46,558 --> 00:17:47,933 Apa pertanyaannya? 344 00:17:58,933 --> 00:18:00,266 - Terima kasih. - Kamu luar biasa. 345 00:18:00,349 --> 00:18:02,474 Aku tidak hebat. Saya tidak memperhatikan. 346 00:18:02,599 --> 00:18:05,724 Kamu sangat ceroboh. Saya merasa kasihan pada Tuan Romney. 347 00:18:05,849 --> 00:18:07,391 Tadinya saya akan menelepon Anda pada malam pemilihan. 348 00:18:08,099 --> 00:18:10,224 - Membual? - Tidak, untuk berempati. 349 00:18:10,308 --> 00:18:11,724 Saya tahu bagaimana keadaannya. 350 00:18:11,849 --> 00:18:13,141 Kerry pada tahun 2004. 351 00:18:13,224 --> 00:18:15,766 Apakah kita benar-benar membandingkan Kerry dengan Romney? 352 00:18:17,724 --> 00:18:18,724 Saya butuh bantuan. 353 00:18:19,224 --> 00:18:20,558 - Dengan apa? - Sebuah kasus. 354 00:18:20,683 --> 00:18:22,974 Pria yang tidak bersalah. 355 00:18:23,641 --> 00:18:25,099 Siapa? 356 00:18:25,683 --> 00:18:27,933 Berikan kesempatan. 357 00:18:28,266 --> 00:18:29,391 Colin Sweeney. 358 00:18:32,516 --> 00:18:33,683 Kurt, dengarkan. 359 00:18:33,808 --> 00:18:37,474 Dan orang yang bersalah terkadang tidak bersalah. 360 00:18:38,224 --> 00:18:40,058 tolong lakukan ini untukku 361 00:18:44,724 --> 00:18:45,849 Alicia. 362 00:18:45,933 --> 00:18:48,683 Saya minta maaf prosesnya menjadi kacau. 363 00:18:48,808 --> 00:18:50,016 - aku punya… - Bolehkah aku bertanya? 364 00:18:52,558 --> 00:18:54,099 Apakah kamu menjalin hubungan dengan Will? 365 00:18:55,724 --> 00:18:58,058 - Apa? - Apakah kamu memiliki hubungan cinta? 366 00:19:02,016 --> 00:19:05,058 Bukan. Kami tidak memiliki hubungan. 367 00:19:05,141 --> 00:19:08,183 Aku pernah sekali. Tapi itu terjadi sudah lama sekali. 368 00:19:08,308 --> 00:19:10,558 - Bukankah ini masih dalam proses? - Tidak, ini sudah berakhir. aku bersumpah. 369 00:19:10,641 --> 00:19:12,891 Laura, kamu adalah temanku. 370 00:19:12,974 --> 00:19:16,391 Begitu juga dengan Will. Dan menurutku bagus sekali kalian berdua… 371 00:19:16,474 --> 00:19:17,516 Apapun dirimu. 372 00:19:19,016 --> 00:19:20,599 Bagus. 373 00:19:21,766 --> 00:19:22,891 saya terlambat. 374 00:19:26,141 --> 00:19:28,558 Kesaksian Anda, Nona Swift, adalah bahwa Tuan Sweeney 375 00:19:28,683 --> 00:19:31,058 tidak bisakah dia menembak karena dia bersamamu? 376 00:19:31,141 --> 00:19:32,933 - Ya, di Rose Hall. - Dan dia di sini? 377 00:19:33,266 --> 00:19:35,599 Maaf, saya tidak punya waktu mari kita letakkan di perangkat. 378 00:19:35,683 --> 00:19:38,141 Bukan apa-apa. Taruh di sini di atas meja. 379 00:19:39,558 --> 00:19:42,558 Ya, tepat di lobi utama. 380 00:19:42,641 --> 00:19:44,891 - Dan apa yang kamu lakukan di sana? - Seks anal. 381 00:19:49,474 --> 00:19:50,683 {\an8}Saya rasa itu sudah jelas. 382 00:19:51,349 --> 00:19:52,474 Saya tidak punya pertanyaan lagi. 383 00:19:56,891 --> 00:19:58,224 Jadi kamu punya… 384 00:19:59,724 --> 00:20:02,683 hubungan anal dengan Tuan Sweeney pada saat penembakan? 385 00:20:02,808 --> 00:20:04,141 Ya. Itu benar, Bu. 386 00:20:04,266 --> 00:20:07,183 Anda adalah pacar Tuan Sweeney, bukan begitu, nyonya swift? 387 00:20:07,266 --> 00:20:08,766 Ya. 388 00:20:08,849 --> 00:20:12,099 Mengapa pengadilan tidak menolaknya kesaksian ini 389 00:20:12,224 --> 00:20:13,516 - seperti bias? - Aku tidak. 390 00:20:13,641 --> 00:20:15,933 - Apakah kamu tidak akan menikah dengannya? - Aku tidak tahu. 391 00:20:16,016 --> 00:20:17,349 Saya mempunyai kekhawatiran saya. 392 00:20:17,474 --> 00:20:18,599 Serius? 393 00:20:19,391 --> 00:20:21,391 - Apa itu? - Dia membunuh istri pertamanya. 394 00:20:25,599 --> 00:20:27,391 {\an8}Nona Hellinger, apakah Anda punya pertanyaan lagi? 395 00:20:28,516 --> 00:20:30,183 Saya rasa tidak. 396 00:20:35,183 --> 00:20:38,308 Saya pikir pacar Anda punya kebutuhan akan rekonsiliasi seks. 397 00:20:39,433 --> 00:20:40,474 Saya tidak akan mengatakannya 398 00:20:40,599 --> 00:20:42,974 bahwa panggilan itu mengejutkanku. Hanya saja… 399 00:20:43,058 --> 00:20:44,641 Senang bisa diundang lagi. 400 00:20:44,766 --> 00:20:47,016 Saya pikir saya tidak tahu segalanya tentang Greg Steck. 401 00:20:48,058 --> 00:20:51,516 Robyn dan aku saling berpandangan satu sama lain setelah wawancara 402 00:20:51,599 --> 00:20:53,474 dan kami menyadari bahwa aku tidak menanyakan apa pun padamu 403 00:20:53,558 --> 00:20:55,224 tentang tugas di Mahkamah Agung. 404 00:20:56,099 --> 00:20:58,266 - Apakah kamu punya waktu tiga jam lagi? - Itu mungkin. 405 00:21:01,683 --> 00:21:04,474 Apakah Anda menulis semua pendapat Wallace? 406 00:21:04,558 --> 00:21:05,974 Sesuatu seperti itu. Anda tahu bagaimana keadaannya. 407 00:21:06,058 --> 00:21:08,474 Para hakim tidak melakukan apa pun dan saya mendapatkan semua kemuliaan. 408 00:21:08,558 --> 00:21:10,891 Dan… 409 00:21:11,016 --> 00:21:12,683 Pendapat Tuan Miles. 410 00:21:12,766 --> 00:21:14,433 Apakah juri memberi Anda saran? 411 00:21:14,516 --> 00:21:16,974 Tidak, dia membalas dendam pada… 412 00:21:20,808 --> 00:21:24,474 aku minta maaf. Menurutku itu ibu. Dia di rumah sakit. 413 00:21:26,099 --> 00:21:28,974 Maaf Cary, Robyn. 414 00:21:29,058 --> 00:21:32,224 Itu adalah Hockney dan Barnes. Mereka hampir tidak mempekerjakan saya. 415 00:21:32,974 --> 00:21:34,058 tunggu apa? 416 00:21:34,141 --> 00:21:35,891 Saya mengatakan kepada mereka untuk menelepon saya paling lambat jam 3 sore. 417 00:21:36,016 --> 00:21:38,266 Benar. Terima kasih atas minat Anda. 418 00:21:38,391 --> 00:21:39,974 Kami mungkin ingin mempekerjakan Anda. 419 00:21:42,766 --> 00:21:44,558 Bagus. 420 00:21:46,849 --> 00:21:49,724 Saya sedang berbicara dengan teman-teman saya di Springfield, mungkin aku tahu tentang mil. 421 00:21:49,849 --> 00:21:51,683 - Aku akan mengejarnya. - Itu tidak akan mengubah apa pun. 422 00:21:51,766 --> 00:21:54,641 - Dia dipekerjakan. - Aku tidak akan mengejarnya untuk jabatan itu. 423 00:21:58,516 --> 00:22:01,516 Inilah rekreasi balistik dari penuntutan. 424 00:22:01,599 --> 00:22:04,016 Di sini mereka menemukan pelurunya, 425 00:22:04,099 --> 00:22:06,974 dan para ahli mereka mengatakan 426 00:22:07,099 --> 00:22:10,224 bahwa saya dapat membuktikan bahwa peluru itu benar ditembak dari pintu di ruangan ini. 427 00:22:10,307 --> 00:22:13,766 Salon Mawar. Itu membuktikan Sweeney sedang berhubungan seks. 428 00:22:13,891 --> 00:22:17,891 Jadi kami menolak ahlinya. Itu satu-satunya pilihan kami. 429 00:22:19,016 --> 00:22:20,849 - Kurt? - Ya? 430 00:22:20,932 --> 00:22:24,266 Kita hanya punya waktu beberapa jam untuk melawan kesaksian mereka. 431 00:22:27,349 --> 00:22:29,307 Kurt, kamu mau kemana? 432 00:22:29,391 --> 00:22:31,474 - Di luar. - Di mana? 433 00:22:32,224 --> 00:22:34,641 Untuk membantah kesaksian mereka. 434 00:22:37,974 --> 00:22:39,432 Itu telah dibahas 435 00:22:39,557 --> 00:22:42,807 jika tersumbat atau biarkan saja sebagai medali kehormatan. 436 00:22:43,266 --> 00:22:45,724 - Inersia menguasainya. - Terima kasih, Tuan Creed. 437 00:22:49,099 --> 00:22:51,599 Apakah kamu ingin aku memegang lampumu? 438 00:23:01,766 --> 00:23:03,724 - Itu berlangsung selama itu berlangsung. - Aku tidak mengatakan apa pun. 439 00:23:06,891 --> 00:23:08,766 Jadi Obamacare. 440 00:23:10,474 --> 00:23:12,391 Cuma bercanda. Maaf. 441 00:23:12,474 --> 00:23:14,724 Sesuatu tentangmu membuatku bergairah ingin menggodamu 442 00:23:15,974 --> 00:23:18,516 - Apa ini? -Laser. 443 00:23:20,516 --> 00:23:24,599 Apakah kamu masih bersama anak didikmu? 444 00:23:25,516 --> 00:23:28,807 - Dengan…? - Anak didik. Miranda. 445 00:23:29,141 --> 00:23:32,099 terakhir kali aku melihatmu memercikkan dirinya sendiri 446 00:23:32,182 --> 00:23:34,641 debu ajaib padamu. 447 00:23:34,724 --> 00:23:36,641 Dia menjalankan laboratorium di San Diego. 448 00:23:36,724 --> 00:23:38,682 Betapa baiknya dia. 449 00:23:38,766 --> 00:23:40,766 Di sana sangat panas. 450 00:23:41,474 --> 00:23:44,016 Seperti Polisi Baywatch. 451 00:23:44,474 --> 00:23:47,391 - Apa aku mengganggumu? - Tidak, itu lucu. tolong 452 00:23:51,432 --> 00:23:53,849 - Ruangan apa ini? - Salon Mawar. 453 00:23:55,599 --> 00:23:57,641 Bukankah itu buruk? 454 00:23:57,724 --> 00:23:59,349 Ya. 455 00:24:00,432 --> 00:24:01,432 Apakah masih buruk? 456 00:24:06,974 --> 00:24:08,516 Ya. 457 00:24:10,057 --> 00:24:11,641 Maukah kamu memberitahuku kapan semuanya akan baik-baik saja? 458 00:24:16,932 --> 00:24:18,557 Apakah Anda akan kembali ke pedesaan malam ini? 459 00:24:18,641 --> 00:24:19,682 Bukan. 460 00:24:21,557 --> 00:24:23,724 - Apakah kamu di Edgewater? - Ya, kenapa? 461 00:24:23,807 --> 00:24:25,349 - Tidak ada alasan. - Makan malam? 462 00:24:26,432 --> 00:24:27,682 Ya. Bagus. 463 00:24:31,224 --> 00:24:32,516 apa ini 464 00:24:34,099 --> 00:24:35,391 Dari mana datangnya peluru tersebut? 465 00:24:37,182 --> 00:24:38,474 Itu adalah efek pelangi. 466 00:24:38,557 --> 00:24:40,224 Untuk menemukan penembaknya, 467 00:24:40,307 --> 00:24:42,432 Anda harus menghitung lintasan peluru. 468 00:24:42,516 --> 00:24:45,307 Dan busur peluru itu bisa terlihat seperti pelangi. 469 00:24:45,391 --> 00:24:49,099 Apakah peluru menciptakan pelangi yang berbeda? 470 00:24:49,182 --> 00:24:51,766 Ya, dan senjata. Dalam hal ini, Anda memiliki pistol tahun 1929 471 00:24:51,849 --> 00:24:55,849 yang menembakkan peluru kaliber 38, diproduksi pada tahun 1930. 472 00:24:55,932 --> 00:24:58,766 Apakah penting dibuat pada tahun 1930? 473 00:24:58,849 --> 00:25:00,766 Ya. Amunisi lama tidak begitu kuat. 474 00:25:00,849 --> 00:25:02,891 Artinya gravitasi menariknya ke bawah lebih cepat. 475 00:25:02,974 --> 00:25:05,432 Peluru modern dilapisi tembaga 476 00:25:05,557 --> 00:25:07,474 jadi saya memotret lebih lancar. 477 00:25:07,599 --> 00:25:10,766 Menurut pendapat Anda, apakah reproduksi tuduhan itu benar? 478 00:25:10,849 --> 00:25:13,516 Bukan. Menurut perhitungan saya, peluru itu ditembakkan 479 00:25:13,599 --> 00:25:15,599 bukan di depan Rose Hall, 480 00:25:15,724 --> 00:25:17,266 tapi dari sini. 481 00:25:17,349 --> 00:25:18,766 Disanakah Salon Camelia berada? 482 00:25:19,307 --> 00:25:21,474 - Ya. - Terima kasih, Tuan McVeigh. 483 00:25:28,349 --> 00:25:31,974 - Apakah aku masih punya rahasia? - Satu atau dua. 484 00:25:35,974 --> 00:25:39,516 Mari kita mulai duri dokter gigi. 485 00:25:39,599 --> 00:25:43,474 Tahukah Anda Jacob Greenberg? 486 00:25:44,141 --> 00:25:46,932 - Tidak. - Bekerja dengan ayahmu. 487 00:25:47,016 --> 00:25:49,766 Jake Greenberg, ya. 488 00:25:49,849 --> 00:25:51,807 - Mereka mengajar bersama di universitas. - Ya. 489 00:25:51,891 --> 00:25:53,224 Sampai Greenberg didatangkan 490 00:25:53,307 --> 00:25:55,557 di hadapan Komite untuk Aktivitas Anti-Amerika. 491 00:25:55,641 --> 00:25:56,807 saya tahu 492 00:25:56,891 --> 00:25:59,099 Dia dituduh simpatisan komunis. 493 00:25:59,182 --> 00:26:01,724 Dia kehilangan pekerjaannya dan bunuh diri. 494 00:26:01,849 --> 00:26:03,432 Ya. 495 00:26:03,932 --> 00:26:06,266 Saya tidak yakin… 496 00:26:06,349 --> 00:26:08,307 Ada apa ini, Kalinda? 497 00:26:08,391 --> 00:26:11,682 Ayah adalah sahabatku milik Jake. 498 00:26:11,766 --> 00:26:15,557 Faktanya, dia adalah salah satunya segelintir orang yang membelanya. 499 00:26:15,641 --> 00:26:17,182 Dengan pengorbanan pribadi yang besar. 500 00:26:17,307 --> 00:26:19,599 - Aku tahu. - Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan... 501 00:26:19,724 --> 00:26:21,016 Anda tidak perlu mendengar ini. 502 00:26:22,974 --> 00:26:25,682 - Apakah ini akan mempengaruhi posisi hakim? - Aku tidak tahu. 503 00:26:25,766 --> 00:26:26,932 Itu bisa. 504 00:26:29,682 --> 00:26:31,474 Baiklah kalau begitu. 505 00:26:31,891 --> 00:26:33,641 Ya, maksudku, beritahu aku. 506 00:26:33,724 --> 00:26:36,182 Pertemuan pribadi diadakan di dalam Komite 507 00:26:36,266 --> 00:26:37,516 tentang kegiatan 508 00:26:37,599 --> 00:26:40,224 dari beberapa guru berpengaruh. 509 00:26:40,307 --> 00:26:43,307 - Dan mereka bertemu ayah? - Ya. 510 00:26:45,307 --> 00:26:47,307 Dan kamu berkata 511 00:26:47,391 --> 00:26:49,599 bahwa dia melaporkan Jake? 512 00:26:53,182 --> 00:26:54,432 Itu hanya rumor, kan? 513 00:26:54,516 --> 00:26:57,557 Pertemuan pribadi diadakan, jadi itu bukan… 514 00:26:57,682 --> 00:26:59,099 Catatan diambil. 515 00:27:07,182 --> 00:27:10,432 Kita harus berhenti. 516 00:27:11,849 --> 00:27:13,224 Terima kasih Kalinda. 517 00:27:13,307 --> 00:27:15,349 saya hanya… 518 00:27:16,932 --> 00:27:18,932 Anda harus… 519 00:27:22,974 --> 00:27:25,099 Jangan berhenti menyelidiki. tolong 520 00:27:25,224 --> 00:27:26,766 Bagus. 521 00:27:40,516 --> 00:27:41,891 Kami ingat Isobel Swift. 522 00:27:47,266 --> 00:27:48,932 Anda menyatakan bahwa Anda dan Tuan Sweeney 523 00:27:49,016 --> 00:27:52,099 apakah kamu berhubungan seks ketika dia seharusnya dipecat? 524 00:27:52,224 --> 00:27:55,349 - Ya. - Apakah menurutmu seks itu liar? 525 00:27:55,474 --> 00:27:56,974 Ya, ya. 526 00:27:57,057 --> 00:27:59,682 Aktivitas seksual telah terjadi di Salon Mawar? 527 00:27:59,766 --> 00:28:02,099 Saya pikir saya salah ketika mengatakan itu. 528 00:28:02,224 --> 00:28:05,307 Setelah memikirkannya, Saya ingat saya berada di Camelia Hall. 529 00:28:05,391 --> 00:28:07,349 saya keberatan. Dia sudah menjawab pertanyaan itu. 530 00:28:07,474 --> 00:28:09,141 Dia punya hak untuk mengubah kesaksiannya 531 00:28:09,224 --> 00:28:11,474 jika dia mengingat hal lain tentang peristiwa. 532 00:28:11,599 --> 00:28:13,099 Mengintimidasi saksi. 533 00:28:13,224 --> 00:28:14,932 {\an8}Saya rasa tidak. Itu ditolak. 534 00:28:15,474 --> 00:28:16,807 Nona Swift, saya ingin menjelaskannya. 535 00:28:16,891 --> 00:28:20,807 Anda benar-benar yakin bahwa kamu berada di Ruang Camellia, 536 00:28:20,932 --> 00:28:22,599 di ruangan tempat tembakan itu ditembakkan, 537 00:28:23,016 --> 00:28:26,016 {\an8}menurut pakar pertahanan itu sendiri? 538 00:28:27,891 --> 00:28:29,224 Ya. 539 00:28:32,807 --> 00:28:34,807 - Kamu tidak. - Aku dulu. 540 00:28:34,932 --> 00:28:37,474 Enam bulan di sekolah pemasyarakatan. 541 00:28:37,557 --> 00:28:40,141 Pembunuhan tidak disengaja. 542 00:28:40,224 --> 00:28:41,474 Aku menembak saudaraku. 543 00:28:41,557 --> 00:28:43,974 Tolong, jika hanya itu saja. 544 00:28:44,057 --> 00:28:47,724 Tentu saja itu kecelakaan. Itu adalah senapan berburu ayahku. 545 00:28:47,807 --> 00:28:50,141 Dan bagaimana saya tahu itu sudah dimuat? 546 00:28:50,224 --> 00:28:51,391 Hakim tidak peduli. 547 00:28:52,807 --> 00:28:55,641 Anda dapat mencari di Administrasi penjara Ohio. 548 00:28:55,724 --> 00:28:59,266 Halo J479361. 549 00:28:59,391 --> 00:29:01,057 Seorang penjahat. 550 00:29:01,182 --> 00:29:04,057 Jadi, Tuan Panitera dari Mahkamah Agung, 551 00:29:04,849 --> 00:29:06,766 bagaimana rasanya membentuk undang-undang? 552 00:29:06,891 --> 00:29:08,016 Yang sebenarnya? 553 00:29:08,099 --> 00:29:09,557 Ini memabukkan. 554 00:29:09,641 --> 00:29:11,849 Maksudku, hanya kekuatannya yang dimiliki orang-orang seperti kita. 555 00:29:11,932 --> 00:29:14,932 Pendapat Miles akan mempersulitnya situasi penjahat bersenjata. 556 00:29:15,016 --> 00:29:16,766 Ini akan menyakitkan. Segera. 557 00:29:16,849 --> 00:29:19,724 Serius? Sepertinya kamu tahu apa yang kamu bicarakan 558 00:29:19,849 --> 00:29:22,766 Wallace mengirimi saya beberapa koreksi. Tidak ada yang berubah. 559 00:29:24,266 --> 00:29:25,266 bisakah saya membaca 560 00:29:25,641 --> 00:29:27,432 Aku ingin melakukannya, tapi itu melanggar aturan. 561 00:29:28,266 --> 00:29:30,099 Anda dapat membaca di… 562 00:29:30,224 --> 00:29:32,766 - 40 jam? - Itu yang dia katakan. 563 00:29:32,849 --> 00:29:34,682 Pizza. 564 00:29:34,766 --> 00:29:36,307 Sama-sama. 565 00:29:37,599 --> 00:29:40,182 Dia bukan orang jahat. 566 00:29:40,266 --> 00:29:41,391 Dia agak sensitif. 567 00:29:41,474 --> 00:29:42,974 Dia berbicara tentang Jackson Pollock. 568 00:29:43,057 --> 00:29:45,349 - Apakah kamu ingat Pollock? - Kamu tidak datang dengan mobil, kan? 569 00:29:46,016 --> 00:29:48,849 Alicia, aku Cary. Negara v. Miles itu diterbitkan dalam 40 jam. 570 00:29:48,932 --> 00:29:51,224 - Hubungi aku jika kamu menjawab. - Aku tidak mengemudi. 571 00:29:51,307 --> 00:29:52,724 saya berlari. 572 00:29:52,807 --> 00:29:55,641 Tidak suka Jackson Pollock? Dia mengalami kecelakaan mobil. 573 00:29:55,766 --> 00:29:58,266 - Ya saya tahu. - Kamu sangat pintar. 574 00:29:58,391 --> 00:30:00,099 - Aku akan mengantarmu pulang. - Tidak. 575 00:30:00,182 --> 00:30:03,891 - Ayolah. Waktunya pulang. - Aku ingin lebih banyak pizza. 576 00:30:04,682 --> 00:30:05,891 Bagus. 577 00:30:08,099 --> 00:30:09,724 jam berapa sekarang 578 00:31:02,141 --> 00:31:04,641 Saya mengidolakan ayah saya. 579 00:31:07,682 --> 00:31:10,641 Ada lebih banyak orang tapi satu hal, Diane. 580 00:31:10,724 --> 00:31:12,516 Mungkin. 581 00:31:13,474 --> 00:31:17,432 Jika dia seorang munafik, bagaimana dengan saya? 582 00:31:18,099 --> 00:31:20,099 Saya mencontohkan hidup saya seperti dia. 583 00:31:20,599 --> 00:31:23,557 Anda mencontohkan hidup Anda setelahnya hal-hal yang Anda kagumi tentang dia. 584 00:31:23,641 --> 00:31:27,224 Anda tidak perlu membayar dosa-dosa yang bahkan tidak kamu sadari. 585 00:31:30,182 --> 00:31:31,516 Anda pandai dalam hal itu. 586 00:31:41,307 --> 00:31:44,474 Mengapa kita selalu lari dari satu sama lain? 587 00:31:46,307 --> 00:31:48,141 Aku tidak tahu. 588 00:31:48,224 --> 00:31:50,266 Mari kita menikah. 589 00:31:52,682 --> 00:31:53,974 Apakah aku mengatakan itu? 590 00:31:54,849 --> 00:31:55,974 Anda bilang. 591 00:31:59,057 --> 00:32:03,307 Sekarang saya berada di tempat transisi, 592 00:32:03,391 --> 00:32:05,307 tapi menurutku aku hanya bicara saja 593 00:32:06,391 --> 00:32:08,474 - Oke. - Oke. 594 00:32:08,557 --> 00:32:11,432 Sekarang aku malu. 595 00:32:17,974 --> 00:32:20,266 Lupakan aku mengatakan itu. 596 00:32:29,057 --> 00:32:30,599 apakah kamu yakin 597 00:32:30,682 --> 00:32:32,432 Informasinya bagus. 598 00:32:32,557 --> 00:32:34,974 Mahkamah Agung akan mengumumkan keputusannya besok. 599 00:32:40,432 --> 00:32:42,057 Jadi… 600 00:32:42,682 --> 00:32:43,890 ...dan bagaimana denganku? 601 00:32:44,349 --> 00:32:45,932 Kita harus menutup kasus ini hari ini. 602 00:32:46,057 --> 00:32:47,224 saya sudah selesai. 603 00:32:48,140 --> 00:32:49,974 Isobel memberi kami masalah kemarin. 604 00:32:51,224 --> 00:32:54,390 Masih ada waktu untuk berubah pikiran, tapi... 605 00:32:55,265 --> 00:32:56,807 Saya perlu tahu apa yang terjadi. 606 00:32:58,849 --> 00:33:02,057 Anda menyanjung saya, Ny. Florrick. 607 00:33:02,640 --> 00:33:03,890 Anda berasumsi bahwa, seperti Anda, 608 00:33:03,974 --> 00:33:09,099 Saya akan mengenal dan memahami orang tersebut dengan siapa saya memiliki hubungan romantis. 609 00:33:09,182 --> 00:33:12,599 Tapi sayangnya, aku tidak sepertimu. 610 00:33:19,557 --> 00:33:21,765 Turun. Turun. 611 00:33:35,432 --> 00:33:37,432 Jadi begitulah seharusnya. 612 00:33:37,515 --> 00:33:40,474 Anda datang dan memberi tahu saya: "Saya menemukan bahwa aku salah tentang ayahmu. 613 00:33:40,557 --> 00:33:42,974 Dan ada sesuatu di komputer orang inilah yang akan membuktikannya." 614 00:33:43,807 --> 00:33:44,849 aku minta maaf. 615 00:33:46,515 --> 00:33:48,682 Tidak, ayo kita lakukan. 616 00:33:49,015 --> 00:33:50,599 aku belajar tentang masa lalu, 617 00:33:50,765 --> 00:33:52,390 Saya belajar tentang masa kini 618 00:33:52,474 --> 00:33:54,474 masa depan menyusul. 619 00:33:54,557 --> 00:33:57,515 Beri tahu saya kapan Anda ingin saya mematikannya. 620 00:33:58,057 --> 00:33:59,890 Ada alasannya 621 00:33:59,974 --> 00:34:02,890 bahwa sepuluh amandemen pertama diadopsi. 622 00:34:02,974 --> 00:34:06,765 Para founding fathers punya kontak langsung dengan tirani. 623 00:34:06,890 --> 00:34:10,099 Saya jadi penasaran karena menurut Obama memang demikian 624 00:34:10,182 --> 00:34:12,307 lebih bijaksana dari Thomas Jefferson 625 00:34:12,432 --> 00:34:16,557 atau James Madison, dalam hal hukum hak saya untuk membawa senjata. 626 00:34:16,640 --> 00:34:19,974 Itu membuatku ingin melakukannya menarik diri dari Persatuan? Aku tidak tahu. 627 00:34:20,099 --> 00:34:22,807 Dan kuharap aku tidak perlu mencari tahu. 628 00:34:22,932 --> 00:34:26,265 Tapi aku tidak akan menghalanginya kepada mereka yang menginginkannya. 629 00:34:26,349 --> 00:34:27,515 Setidaknya sebanyak itu yang saya tahu. 630 00:34:29,849 --> 00:34:32,390 Ironisnya jika aku bertanya padamu tembak aku 631 00:34:33,557 --> 00:34:35,890 Masalahnya bukan pada pengadilan. 632 00:34:35,974 --> 00:34:37,724 Masalahnya adalah kampanyenya. 633 00:34:37,807 --> 00:34:40,307 - Pembicaraan tentang pemisahan diri. - Ya. 634 00:34:40,390 --> 00:34:43,140 Apapun hubungan Anda dengan McVeigh, 635 00:34:43,265 --> 00:34:46,849 Saya menyarankan Anda untuk menundanya sampai janji temu. 636 00:34:53,557 --> 00:34:55,640 Enam bulan. 637 00:34:55,724 --> 00:34:58,265 Saya tahu kamu khawatir Masa lalu Tuan Sweeney, 638 00:34:58,349 --> 00:35:00,224 - tapi jika... - Masa lalunya? 639 00:35:00,307 --> 00:35:02,307 Kemarin. Kamu bilang kamu khawatir. 640 00:35:02,432 --> 00:35:05,599 Oh, yang itu. Saya bercanda. Saya tidak khawatir tentang itu. 641 00:35:05,682 --> 00:35:08,682 Saya bertekad untuk menjadi Ny. Colin Sweeney. 642 00:35:08,765 --> 00:35:10,682 - Lalu... - Saya tidak ingin perjanjian pranikah. 643 00:35:12,015 --> 00:35:13,640 Colin bersikeras kita punya satu. 644 00:35:13,765 --> 00:35:16,724 - Itu sebabnya... - Apakah aku berbohong di pengadilan? Ya. 645 00:35:17,015 --> 00:35:20,224 Katakan padanya untuk melupakan kontraknya perjanjian pranikah dan itu akan baik-baik saja. 646 00:35:20,807 --> 00:35:23,140 Saya pikir saya salah tentang rambutmu. 647 00:35:23,474 --> 00:35:26,265 - Kelihatannya bagus. - Terima kasih. 648 00:35:27,724 --> 00:35:29,015 Greg. 649 00:35:29,099 --> 00:35:30,515 Apa yang kamu lakukan di sini? 650 00:35:30,640 --> 00:35:33,515 Kamu tidak membalas pesanku, jadi aku datang menemuimu. 651 00:35:35,099 --> 00:35:36,474 mabuk. 652 00:35:36,599 --> 00:35:38,224 Ya, punyaku juga sangat buruk. 653 00:35:38,307 --> 00:35:40,640 Saya tahu apa yang Anda tonton tadi malam. 654 00:35:41,765 --> 00:35:43,974 Apa maksudmu? Saya ingin bersenang-senang. 655 00:35:44,099 --> 00:35:45,682 Saya melihat laporan tentang Sweeney. 656 00:35:45,807 --> 00:35:48,349 Aku juga tertarik padamu. Anda tidak memasuki bar. 657 00:35:52,390 --> 00:35:53,849 Maaf. 658 00:35:57,474 --> 00:36:00,515 Pendapat Miles keluar hari ini jam 5 sore. 659 00:36:01,224 --> 00:36:05,057 Presiden Mahkamah Agung telah pernikahan di Bermuda dan ingin satu hari lagi. 660 00:36:05,182 --> 00:36:06,474 Ya, jadi cepatlah. 661 00:36:09,182 --> 00:36:11,307 - Terima kasih, Greg. - Dengan senang hati. 662 00:36:12,390 --> 00:36:14,807 Hai. Bisakah kita bertemu lagi? 663 00:36:15,640 --> 00:36:19,057 Tidak, tapi terima kasih. 664 00:36:20,432 --> 00:36:22,932 Lampu yang Anda maksud adalah dalam gaya Tiffany klasik. 665 00:36:23,015 --> 00:36:24,724 Keributan itu memecahkan jendela. 666 00:36:24,807 --> 00:36:27,974 Tapi saya menggantinya satu per satu panel dalam bingkai asli. 667 00:36:28,057 --> 00:36:30,182 - Ini dia. - Itu saja. 668 00:36:31,474 --> 00:36:34,515 apakah kamu melihat Lampunya masih utuh. 669 00:36:34,599 --> 00:36:36,057 Ya, itu dibatalkan. 670 00:36:36,140 --> 00:36:40,099 Tidak, dia dipukul. Dari memantul. 671 00:36:45,224 --> 00:36:46,974 Permisi. 672 00:36:50,307 --> 00:36:52,849 Jangan malu, Diane. saya… 673 00:36:53,182 --> 00:36:54,349 Saya tidak menolak. 674 00:36:55,432 --> 00:36:58,224 - Apa yang harus ditolak? - Pernikahan. saya hanya… 675 00:37:00,182 --> 00:37:01,432 Saya perlu waktu untuk berpikir. 676 00:37:08,474 --> 00:37:10,432 - Target memantul. - Maksudmu? 677 00:37:10,849 --> 00:37:13,974 Aku benci mengatakannya tapi pria itu tidak bersalah. 678 00:37:14,099 --> 00:37:17,682 Saya menghitungnya berdasarkan keterangan saksi. 679 00:37:17,765 --> 00:37:23,265 Yang tentu saja tidak dapat diandalkan, tidak seperti bukti fisik. 680 00:37:24,682 --> 00:37:26,890 Terlihat lampunya masih utuh. 681 00:37:26,974 --> 00:37:29,140 Letaknya tepat di seberang 682 00:37:29,265 --> 00:37:30,849 dari pintu masuk ke Sala Camelia. 683 00:37:30,932 --> 00:37:33,182 Klub mengira itu rusak dalam perkelahian 684 00:37:33,265 --> 00:37:36,307 itu sebabnya dia dikecualikan dari bukti TKP. 685 00:37:36,432 --> 00:37:38,640 - Itu tidak pecah? - Tidak. Dia menariknya ke dalam dirinya. 686 00:37:38,765 --> 00:37:39,849 saya keberatan. Yayasan. 687 00:37:39,974 --> 00:37:41,890 Bukti Pembelaan K, Hakim. 688 00:37:41,974 --> 00:37:44,349 Pernyataan dari manajer Klub Hirschorn, 689 00:37:44,432 --> 00:37:45,765 yang memverifikasi asal usulnya. 690 00:37:45,849 --> 00:37:48,599 - Tuan McVeigh, bisakah Anda memberi tahu kami… - Tuan Anggota Dewan. Permisi. 691 00:37:49,224 --> 00:37:51,099 {\an8}- Aku harus menilai. - Ya, permisi. 692 00:37:53,140 --> 00:37:54,224 {\an8}Ditolak. 693 00:37:54,515 --> 00:37:57,265 Anda bisa memberitahu Pengadilan apa tanda pada kap lampunya? 694 00:37:57,349 --> 00:37:59,265 Itu pecahan seolah-olah dia telah ditembak. 695 00:37:59,349 --> 00:38:00,432 Apakah itu mengubah kesimpulannya? 696 00:38:00,557 --> 00:38:02,432 Ya, itu artinya penembaknya sedang duduk 697 00:38:02,515 --> 00:38:05,390 di seberang pintu kamar Camelia. 698 00:38:05,515 --> 00:38:08,140 Maksudmu dimana kata saksi, Catalani? 699 00:38:08,265 --> 00:38:10,807 - Mengingat buktinya, ya. - Aku keberatan. 700 00:38:10,932 --> 00:38:13,265 - Untuk apa? - Hanya dua pertanyaan. 701 00:38:13,349 --> 00:38:14,390 Spekulasi. 702 00:38:15,307 --> 00:38:18,182 - Oke. Itu ditolak. - Saya tidak punya pertanyaan lagi. 703 00:38:18,265 --> 00:38:19,390 Tidak ada saksi. 704 00:38:19,515 --> 00:38:21,724 Permohonan sudah siap. Saya sudah menyiapkan ringkasannya. 705 00:38:21,849 --> 00:38:25,307 {\an8}Oke, tentu saja. kamu bisa pergi mr mcveigh Selamat datang, Ms. Pengacara. 706 00:38:25,390 --> 00:38:27,974 Kami siap untuk argumen penutup. 707 00:38:28,974 --> 00:38:32,307 Bukti membuktikannya bahwa Sweeney tidak menembakkan pistolnya. 708 00:38:32,390 --> 00:38:34,057 Dia tidak bersalah. 709 00:38:36,432 --> 00:38:38,765 {\an8}Oke. Saya suka yang baru cara untuk melakukan proses. 710 00:38:53,974 --> 00:38:56,766 - Halo lagi. - Halo. 711 00:38:57,724 --> 00:38:59,099 Apakah Anda membawa tagihan Anda? 712 00:39:02,266 --> 00:39:04,058 Maaf. 713 00:39:04,141 --> 00:39:06,808 Ini merupakan rangkaian hari yang aneh. 714 00:39:06,891 --> 00:39:08,599 Apakah Anda menemukan sesuatu? 715 00:39:09,058 --> 00:39:10,599 Hakim Politi masih mempertimbangkannya. 716 00:39:10,724 --> 00:39:13,349 Saya berharap saya dapat mendoakan Anda sukses. 717 00:39:13,933 --> 00:39:16,724 Sweeney sulit untuk didukung. 718 00:39:23,766 --> 00:39:26,933 Sebaiknya kita menunggu dan kami masih memikirkan tentang pernikahan. 719 00:39:31,891 --> 00:39:33,683 Aku tidak tahu. 720 00:39:34,016 --> 00:39:36,183 Saya khawatir kami akan selalu menunggu. 721 00:39:38,516 --> 00:39:39,849 Mungkin bagus seperti itu. 722 00:39:45,308 --> 00:39:46,891 Kita akan bicara lagi. 723 00:39:53,474 --> 00:39:54,933 Tunggu. 724 00:39:56,766 --> 00:39:58,516 Saya tidak ingin menunggu. 725 00:39:58,849 --> 00:39:59,891 tolong 726 00:40:02,016 --> 00:40:04,641 Saya tidak ingin menunggu. Bukan. 727 00:40:09,974 --> 00:40:11,683 Kemudian? 728 00:40:16,391 --> 00:40:18,641 Saya membuat keputusan. 729 00:40:18,724 --> 00:40:20,099 Sayangnya, Ny. Hellinger, 730 00:40:20,183 --> 00:40:22,266 Saya pikir tidak ada cukup bukti 731 00:40:22,349 --> 00:40:25,224 untuk membuktikan tuduhan kepemilikan senjata melawan Tuan Sweeney. 732 00:40:25,308 --> 00:40:28,516 Oleh karena itu, saya harus menemukannya tidak bersalah atas tuduhan ini. 733 00:40:28,599 --> 00:40:30,474 Namun, Tuan Sweeney, 734 00:40:30,599 --> 00:40:31,933 {\an8}kamu agak menyebalkan. 735 00:40:32,808 --> 00:40:34,599 Saya tahu saya mungkin akan didenda, 736 00:40:34,683 --> 00:40:35,891 tapi aku tidak peduli 737 00:40:35,974 --> 00:40:38,433 {\an8}Menurutku kamu bersalah dari perilaku yang bergejolak. 738 00:40:38,516 --> 00:40:41,349 {\an8}Saya menjatuhkan hukuman denda sebesar $1.500 kepada Anda, 739 00:40:41,433 --> 00:40:42,974 30 hari penjara, 740 00:40:43,099 --> 00:40:44,599 {\an8}yang akan segera dieksekusi. 741 00:40:45,349 --> 00:40:46,433 saya sudah selesai. 742 00:40:46,516 --> 00:40:47,683 {\an8}Terima kasih Tuhan. 743 00:40:50,599 --> 00:40:51,974 Terima kasih lagi. 744 00:40:52,058 --> 00:40:54,349 - Anda masih akan menjalani 30 hari penjara. - aku tahu, 745 00:40:55,099 --> 00:40:57,891 tapi setidaknya aku punya sesuatu untuk dinantikan setelah rilis. 746 00:40:59,099 --> 00:41:00,558 Jadi tidak ada perjanjian pranikah? 747 00:41:03,016 --> 00:41:04,183 aku terlalu mencintainya 748 00:41:04,308 --> 00:41:05,641 Dia akan menipumu. 749 00:41:05,766 --> 00:41:08,891 aku tahu, tidak apa-apa. aku membunuhnya. 750 00:41:11,933 --> 00:41:13,974 - Aku menunggumu. - Aku tahu, sayang. 751 00:41:14,058 --> 00:41:15,099 bolehkah aku memberinya ini 752 00:41:18,849 --> 00:41:20,183 pegang itu untukku 753 00:41:49,808 --> 00:41:52,558 - Halo? - Will, apakah kamu sibuk? 754 00:41:53,016 --> 00:41:54,849 - Tidak, ada apa? - Tidak ada apa-apa. 755 00:41:54,933 --> 00:41:56,683 Itu sesuatu yang berhubungan dengan pekerjaan. 756 00:41:56,766 --> 00:41:59,891 Dan Anda mencoba melakukannya perekonomian saat ini? 757 00:41:59,974 --> 00:42:02,683 Aku akan meneleponmu kembali. saya baik-baik saja 758 00:42:06,891 --> 00:42:09,558 - Siapa itu? Alicia? - Ya. 759 00:42:25,349 --> 00:42:26,599 Ya? 760 00:42:27,183 --> 00:42:29,849 - Aku tidak jujur. - TIDAK? 761 00:42:30,391 --> 00:42:32,516 Tidak, meskipun seharusnya demikian. 762 00:42:34,183 --> 00:42:37,391 Saya berhubungan dengan seorang tentara. 763 00:42:39,058 --> 00:42:41,933 Dia baru saja kembali ke hidupku. 764 00:42:43,183 --> 00:42:47,599 - Maaf, tapi... - Tidak, tunggu. Tidak, saya mengerti. 765 00:42:48,891 --> 00:42:50,183 Selamat. 766 00:42:50,599 --> 00:42:53,141 - Untuk? - Untuk berjaga-jaga. 767 00:43:14,974 --> 00:43:17,349 Dalam ingatannya MARTIN BERNSTEIN